Español

Damana - WIWA

En el año 2016, se creó la Secretaría Distrital de Seguridad, Convivencia y Justicia - SSCJ; para:

1.    Orientar, liderar y ejecutar la Política Pública para la Seguridad Ciudadana, Convivencia y Acceso a la Justicia.
2.    Coordinar las entidades del distrito que tengan la responsabilidad de mejorar las condiciones de seguridad a todos los habitantes de la ciudad de Bogotá.

NUESTRA MISIÓN

Liderar, planear, implementar y evaluar la política pública en materia de seguridad, convivencia y acceso a la justicia, así como gestionar los servicios de emergencias, para garantizar el ejercicio de los derechos y libertades de los ciudadanos de la ciudad de Bogotá.

A DÓNDE QUEREMOS LLEGAR (VISIÓN)

En 2024 la SDSCJ estará consolidada como el organismo distrital que lidera y articula, con otras entidades distritales y nacionales, la ejecución de las políticas en materia de seguridad, convivencia, acceso a la justicia, prevención del delito, reducción de riesgos y atención de incidentes.

FORMAS PARA LA ATENCIÓN DE CIUDADANOS

Para comunicarse con la Secretaría Distrital de Seguridad, Convivencia y Justicia se crearon los siguientes canales de atención:

Canal presencial

⦁    Nivel Central
Información general sobre la SDSCJ
Av. Calle 26 # 57 – 83 Torre 7, piso 1 Local 103
Horario: Días hábiles de 7:00 a.m. - 4:30 p.m.

⦁    Casas de Justicia

Orientación para solucionar conflictos relacionados con:
⦁    Arrendamientos
⦁    Separación o Divorcios
⦁    Robos
⦁    Inasistencia Alimentaria
⦁    Convivencia
⦁    Violencia al interior de las familias
⦁    Deudas

Para buscar la dirección de la casa de justicia más cercana, ingresa al link https://bogota.gov.co/servicios/guia-de-tramites-y-servicios/que-es-una-casa-de-justicia

⦁    Supercade y Cades:
Orientación de temas relacionados con el Código Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana:

⦁    Pago de multas por infracciones.
⦁    Participación en Actividades Pedagógicas o Programas Comunitarios.
⦁    Certificaciones por participar en Actividades Pedagógicas o Programas Comunitarios.

Horario: Lunes a Viernes 7:00 am a 5:30 pm y Sábado 8:00 am a 12:00 pm.    

⦁    Manitas: Carrera 17 F No 69 A 32 Sur.
⦁    Calle 13: Calle 13 No. 37.35
⦁    Bosa: Calle 57 R No.72 D-12
⦁    Américas: Carrera 86 No. 43 -55 Sur.
⦁    CAD: Avenida carrera 30 No.25-90
⦁    Engativá: Transversal 113 No. 98-71 (Horario: Días hábiles de 7:30 a.m. - 4:30 p.m.)
⦁    Tunal: Carrera 24 C No. 48-94 Sur, ST 1 LC 58-59-60 Centro Comercial Ciudad Tunal. (Horario: Días hábiles de 7:30 a.m. - 4:30 p.m.)
⦁    La Victoria: Diagonal 37 Sur No.2-00 Este (Horario: Días hábiles de 7:30 a.m. - 4:30 p.m.)

⦁    Cárcel Distrital de Varones y Anexo de Mujeres:
Orientación a la ciudadanía sobre temas relacionados con:

⦁    Requisitos  para la inscripción de familiares y amigos para la visita a los Personas Privadas de la Libertad.
⦁    Horarios de visita a las Personas Privadas de la Libertad
⦁    Elementos autorizados para ingreso
⦁    Ingreso de medicamentos
⦁    Horario ingreso de abogados

Carrera 8 # 1C-50 Sur. Barrio Calvo Sur. 
Horario: Días hábiles de 7:00 a.m. - 4:30 p.m.

⦁    Centro de Traslado por Protección – CTP:
Orientación para la atención de los ciudadanos a quienes les han realizado Trasladó por protección, su propósito es la protección de los derechos a la integridad y a la vida cuando incurran en las siguientes conductas:

⦁    Cuando se encuentre en una pelea en la calle
⦁    Se encuentre en la calle en estado de indefención
⦁    Tenga alteración del estado de conciencia por temas mentales
⦁    Se encuentre bajo efectos de consumo de bebidas alcohólicas o sustancias psicoactivas prohibidas y tenga comportamientos agresivos.
⦁    Realice actividades peligrosas que pongan en peligro su vida  o la de terceros.
⦁    Se encuentre en peligro de ser agredido

Carrera 39 # 10-75.
Horario: 24 horas jornada continua.

⦁    Casa de Justicia Juvenil Restaurativa (La Casita):

Orientación a las familias y victimas de jóvenes y adolescentes remitidos por un Juez de la República, en relación al proceso penal y redes de apoyo.

Carrera 4 # 23-28.
Horario: Días hábiles de 7:00 am.- 5 pm. Jornada continua.

⦁    Casa Libertad: 

Orientación en los temas relacionados a la resocialización de las personas pos penadas.
⦁    Individual.
⦁    Familiar.
⦁    Empleabilidad.
⦁    Autoempleo (emprendimiento)
⦁    Comunitaria
Av. Caracas # 36-41. Barrio Teusaquillo. 
Horario: Días hábiles de 8 a.m. a 4 p.m.

Canales telefónicos
⦁    Atención para orientación general sobre trámites y servicios de nuestra entidad: 

⦁    línea gratuita: 01 8000 113090
⦁    PBX (601) 3779595
Horario: Días hábiles de 7:00 a.m. – 4:30 p.m.

Canales virtuales

⦁    Atención sobre Casas de Justicia:

⦁    WhatsApp 3023629200 – 3023629201
Horario: Días hábiles de 7:30 a.m. – 4:00 p.m.

⦁    Atención sobre Código de Seguridad y Convivencia:

⦁    WhatsApp 310 710 0882 – 301 445 7292
Horario: Días hábiles de 7:00 a.m. – 1:00 p.m. y de 2:00 pm a 4:30p.m.
⦁    Plataforma Teams: https://bit.ly/3etBXpy

Si usted necesita radicar peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, denuncias y felicitaciones ciudadana:

Elija el medio para realizarlo:

Virtual
⦁    Sistema Distrital para la Gestión de Peticiones Ciudadanas: Bogotá Te Escucha -BTE: 
Es una herramienta para que los ciudadanos pueden interponer sus peticiones, a través del link http://www.bogota.gov.co/sdqs

Presencial
⦁    Ventanillas para Radicación Física.

⦁    Nivel Central
Av. Calle 26 # 57 – 83 Torre 7, piso 1 Local 103
Horario: Días hábiles de 7:00 a.m. - 4:30 p.m.

⦁    Cárcel Distrital de Varones y Anexo de Mujeres
Carrera 8 # 1C-50 Sur. Barrio Calvo Sur
Horario: Días hábiles de 7:00 a.m. - 4:30 p.m.
 

Secretaría distrital de Seguridad, Convivencia y Justiciaru 2016mba shango nekanka, ima nekʉnka:
1.    Zhashanukuʉnka, guakʉnukuʉnka, shka zume kuazha, ʉnkʉkuazha,  nukuwaye nekʉnukuʉnka, bimamba kʉka zhaneka awanshka bigu nayakuaga kʉnzhʉnga tushisha awʉnka. 
2.    Ima secretariaga kima ʉndua entidandendzina winʉn bogotaka shka zume kuazha nukuwaye ʉgʉnishi nukuʉnka. 

NI NEKURA

Zhashanukuʉnka, nekakumʉnka guakʉnkura, anzhe neshisha awʉnkura, akimeki neka zhanekʉnuku zhisaka awʉnkura, zume ʉnkʉkuazha nukuega guakʉnkura, iunkunka kʉnduna awʉnkura, memeru bogotamba zhiguana nanun, kʉka nanun shka ʉnte nukuwaye.

BIGU KINKUMɄNKURA

2024zhanekuwanshka SDSSCJga, umba zhana entida distritumbazhanandzina, colombiambazhana entidandzina winʉn zhigʉnishi shka zume ʉnkʉkuazha, kinzhʉn nanun, kinzhazhi ukuame guama inguashi, shka usasi ukuame guashi nukuʉnkura. 

BIMINGUI NAWINZHE SHKANDZINA AMASHE UKURA

Secretaria distrital de segurida, Convivencia y justicia winʉn shimashe awegaru imambangui anzhe nekakuaga: 

Ʉnanzhe oficinaka kinki nayega

⦁    Ekʉnanzhe oficina agʉni anzhʉnga

SDSCJ inguna agʉni mʉgʉntuna mʉzhiguanuweru
Av. Calle 26 # 57 – 83 Torre 7, piso 1 Local 103ka nayakuaga. 
Bion zhanuwanshka eku nayakuaga: 7:00 am mʉndzi – 4:30 pm. 

⦁    Casas de Justicia [uraga ʉnzhina shka anguneka awakuaga]

Ekuru imamba kʉka zhaneka awanshka zhashanukua nekura:

⦁    Uraga zhimbuazha nekankamba
⦁    Mena, terua winʉn dzamashʉmpana awanshka
⦁    Zhanga zhanekuwanshka
⦁    Duga zhama kunaka, nekʉnka makumanka anzhe kunaka zhanekun nanʉnpanuwanshka.
⦁    Zidua ʉnkʉkua zhanekun nanunpanuwanshka
⦁    kawanguazi kʉka zhanekʉnpanuwanshka
⦁    zhonatʉka kʉka zhanekʉnpanuwanshka

Ima uragaga minguneka awakuaga zhiguana maweru imamba mʉta: https://bogota.gov.co/servicios/guia-de-tramites-y-servicios/que-es-una-casa-de-justicia. 

⦁    Supercades y Cadesmbaru ni nekura.

Umba zhinguiru Código nacional, seguridad, convivencia inguna zhashanukura, iya imandzina: 

⦁    Dzusakankankamba zhabiega
⦁    Comunidamba shi dzinzhakʉndzhihi dzinukuwanshka iyamba zhakʉtshui.
⦁    Shi dzinzhakʉndzʉnkamba dzingunekuwaye zhinzhoma geshi. 

Nindzuiyamba, bion zhanuwanshka nayakuaga: lunes, vierne 7:00 mʉndzi 5:pm, sabaduru 8:00am mʉndzi 12:00 pm    

⦁    Manitas: Carrera 17 F No 69 A 32 Sur.
⦁    Calle 13: Calle 13 No. 37.35
⦁    Bosa: Calle 57 R No.72 D-12
⦁    Américas: Carrera 86 No. 43 -55 Sur.
⦁    CAD: Avenida carrera 30 No.25-90
⦁    Engativá: Transversal 113 No. 98-71 (Bion zhanuwanshka: iba nekakuagadzuiyamba 7:30 a.m.  mʉndzi 4:30 p.m.)
⦁    Tunal: Carrera 24 C No. 48-94 Sur, ST 1 LC 58-59-60 Centro Comercial Ciudad Tunal. (Bion zhaneka: iba nekakuagadzuiyamba 7:30 a.m mʉndzi 4:30 p.m.)
⦁    La Victoria: Diagonal 37 Sur No.2-00 Este (Bion zhaneka: iba nekakuagadzuiya 7:30 am mʉndzi 4:30 p.m.)

⦁    Carcel Distrital de Varones y Anexo de Mujeres:
Ekuru imamba gunama zhashanukua ukura: 

⦁    Guma kʉndzinukandzina, anshkawandzina, anshpebundzinaga kʉmbinʉn  dzinayuwaye zhinzhomamba anzizi
⦁    Bion zhaneka guma kʉndzinukandzina kʉmbinʉn nayakuaga kakaguihi. 
⦁    Ni mʉtshakuaga kua ni mʉtshun nanakuaga guashi. 
⦁    Bebia mʉtshegaru ʉnzhina nekakuaga
⦁    Abogadundzina bion zhanekuwanshka mʉtama kakʉnzhʉnga guashi. 

Carrera 8 # 1C-50 Sur. Barrio Calvo Surka nuka. 
Bion zhaneka nayakuaga: iba nekakuagadzuiyamba 7:00 am mʉndzi 4:30 pm.

⦁    Centro de traslado por protección – CTP(Duma tshituega dzunʉyeku): 
Gunamandzina duma tshituega ʉnduaka unayega nanuweru iyambangua zhashanukua nekura. Meme ne kima nawiru ime zhanekuwanshka guneka nekura:

⦁    Pueblu buarga koshi tshitua awanshka.
⦁    Pueblungena shka dzaikua aunka nuka ikua nekega. 
⦁    Shka ruamamba zu amtunka nukuwanshka.
⦁    Tshiwa duma mawakuaga gai, ningui mugumtshakuaga  angai duma nekankandzina.
⦁    Ningui nekawinka neshiru inkinzhʉntsha kua iunkunka kinzhʉntsha nekazhinga.
⦁    Kua kizhinzhʉntsha awʉnka nuka. Ashanukua awʉnkura.

Carrera 39 # 10-75.
Bion zhanuwanshka: dzuiku, shekungua kʉpe nuka, 24 hora. 

⦁    Casa de Justicia Juvenil Restaurativa [la Casita]Uraga kuimandzina ashanukua awʉnka (Uragangʉma):
Kawandzina kuimandzinaga kinzhʉntshanka akʉso naya awʉnkura, Juez de la republicaga zhina guakanka nanuweru anzhe neshi. 
Carrera 4 # 23-28.
Bion zhanuwanshka eku nayakuaga: iba dzinekandzuiyamba 7:00 am mʉndzi 5pm.

⦁    Casa Libertad (Uraga Libertad zhaginuka)
Imambaru shka guma kʉzhindzanka, ingui zunka nazhi kuazha nukuʉnkamba kʉtua nekʉnka.

⦁    ʉnakin nanuwashka angunekega
⦁    Kawandzina dzinʉnakin nanuwanshka angunekega
⦁    Iba nekuwaye anguneshi
⦁    ʉna zhiguana iba nekuwaye anguneshi
⦁    Gunamamba nukuwaye anguneshi

Imaru Av. Caracas # 36-41, Barrio Teusaquilluka nuka
Bion zhanuwanshka eku nayakuaga: iba dzinekandzuiyamba 8 am mʉndzi 4 pm.

Ima telefonondzinamba zhakʉkanakuaga

⦁    Nimba mishanukua awakuaga mʉzhiguanuweru ima numerumba zhakʉkana:

⦁    Dzui miskuma nanun zhakʉkanakuaga: 01 8000 113090
⦁    PBXMBA (601)3779595

Bion zhanuwanshka: iba nekakuaga  7:00 am mʉndzi 4:30 pm.

Internetmbangui

⦁    Casa de Justiciaka gʉgʉ mintshisozega nanuweru ima numerundzinamba zhakʉkana:

⦁    WhatsAppmba 3023629200 – 3023629201
⦁    Bion zhaneka eku nayakuaga, iba nekakuaga 7:30 am mʉndzi 4:00 pm.

⦁    Codigo de seguridad y convivenciamba mishanukua mʉzhiguanuweru umbangui ashe:

⦁    WhatsAppmba 3107100882 – 3014457292, bion zhaneka zhakʉkanakuaga 7:00 am mʉndzi 1:00 pm, awemdzi ingui 2:00 pm mʉndzi 4:30 pm. 
⦁    Plataforma Teamsmbangui ashayʉnegi mitunweru: https://bit.ly/3etBXpy

Awanshka kima agʉni shizha, zhazhinguaka, zume dzinekuwaye guaka awega nanuweru imambangui ashayakuaga: 
Bimambangui ashayakuaga mʉtuwa:

Internetmbangui

⦁    Sistema Distrital para la gestión de peticiones ciudadana: Bogotá Te Escucha ashayakuaga zhiguana maweru imamba: http://www.bogota.gov.co/sdqs.  Umbaru nene ninguazi shizha nekakuaga zhiguana awe mʉtakuaga.

Eku nayakuaga zhiguana maweru

⦁    Ventanilla para Radicación física. 

⦁    Nivel central nayega

Av. Calle 26 # 57 -83 Torre 7, piso 1 Local 103
Bion zhanuwansha eku nayakuaga: 7:00 am mʉndzi 4:30 pm. 

⦁    Carcel Distrital de Varones y anexo de mujeres meku nayega mʉzhiguanuweru ime eku kinkumakuaga.

Carrera 8 # 1C-50 Sur. Barrio Calvo Sur
Bion zhanuwanshka eku nayakuaga: 7:00 am mʉndzi 4:30.